![](https://blog.eglv.de/wp-content/uploads/2017/02/beitrags-4-800x260.jpg)
![Emscher-Umbau goes USA](https://blog.eglv.de/wp-content/uploads/2017/02/ob5.jpg)
Emscher-Umbau goes USA
New York: Emschergenossenschaft auf internationalem Wasser-Symposium vertreten.
![Dr. Uli Paetzel berichtet den Studierenden der Rutgers University in New Jersey vom Emscher-Umbau. Foto: EG](https://blog.eglv.de/wp-content/uploads/2017/02/16707346_10208242051041172_7625301183746704579_o-300x169.jpg)
Dr. Uli Paetzel berichtet den Studierenden der Rutgers University in New Jersey vom Emscher-Umbau. Foto: EG
Es ist nicht weniger als eine ganz große Ehre für uns: Mit unserem weltweit wohl einzigartigen Generationenprojekt, dem ökologischen Umbau des Emscher-Systems, präsentieren wir uns in dieser Woche in New York im Rahmen der internationalen Veranstaltung „Water: Planning for today and tomorrow“. Unser Chef Dr. Uli Paetzel hält dazu heute einen Impulsvortrag im Deutschen Wissenschafts- und Innovationshaus (DWIH) am Platz der Vereinten Nationen. Bei dem Symposium geht es unter anderem um den Städtebau der Zukunft unter Einbeziehung des Faktors Wasser. Unser Emscher-Umbau gilt dabei als das Vorzeigeprojekt.
Diese faszinierende Transformation ehemals offener Schmutzwasserläufe in naturnahe Gewässerlandschaften diskutierte Uli Paetzel vor Ort übrigens auch mit Studierenden der Rutgers University in New Jersey – dabei handelte es sich um einen Gegenbesuch, denn die Amerikaner waren im vergangenen Sommer zu Gast bei uns im Emschertal und besichtigten unter anderem unseren BernePark in Bottrop.
![Wissenstransfer ist keine Einbahnstraße: Prof. Wolfram Hoefer (li.), Landscape Architect an der Rutgers University, berichtet Dr. Uli Paetzel von wasserwirtschaftlichen Projekten in den USA.](https://blog.eglv.de/wp-content/uploads/2017/02/IMG_20170215_150921-300x169.jpg)
Wissenstransfer ist keine Einbahnstraße: Prof. Wolfram Hoefer (li.), Landscape Architect an der Rutgers University, berichtet Dr. Uli Paetzel von wasserwirtschaftlichen Projekten in den USA. Foto: EG
Über das internationale Interesse an unserer Arbeit – ob aus Kolumbien, Frankreich oder nun den USA – freuen wir uns. Im Rahmen des Wissenstransfers teilen wir unsere Erfahrungen gerne. Mit dem Emscher-Umbau leisten wir immerhin Pionierarbeit in Sachen „Wasserwirtschaft und Städtebau“ – in keiner anderen Metropolregion hat es jemals einen so immensen wasserwirtschaftlichen Strukturwandel gegeben!
![Dr. Uli Paetzel stellte in der Deutschen Vertretung bei den Vereinten Nationen den Emscher-Umbau vor. Foto: Nathalie Schueller](https://blog.eglv.de/wp-content/uploads/2017/02/paetzel1-300x200.jpg)
Dr. Uli Paetzel stellte in der Deutschen Vertretung bei den Vereinten Nationen den Emscher-Umbau vor. Foto: Nathalie Schueller
![In der anschließenden Podiumsdiskussion ging es um die Potenziale der Wasserwirtschaft für den Städtebau. Foto: Nathalie Schueller](https://blog.eglv.de/wp-content/uploads/2017/02/paetzel3-300x200.jpg)
In der anschließenden Podiumsdiskussion ging es um die Potenziale der Wasserwirtschaft für den Städtebau. Foto: Nathalie Schueller
![Ebenfalls eröffnet wurde in New York eine Ausstellung von Bildern rund um die Emscher und den Emscher-Umbau. Foto: Nathalie Schueller](https://blog.eglv.de/wp-content/uploads/2017/02/paetzel-4-300x200.jpg)
Ebenfalls eröffnet wurde in New York eine Ausstellung von Bildern rund um die Emscher und den Emscher-Umbau. Foto: Nathalie Schueller
![Details zu dieser Ausstellung gibt es in den kommenden Tagen hier auf dem Blog zu lesen. Foto: Nathalie Schueller](https://blog.eglv.de/wp-content/uploads/2017/02/paetzel-5-300x200.jpg)
Details zu dieser Ausstellung gibt es in den kommenden Tagen hier auf dem Blog zu lesen. Foto: Nathalie Schueller
Die Emschergenossenschaft präsentiert den Emscher-Umbau in den USA auf Einladung und in enger Kooperation mit der University Alliance Ruhr (UAR), der TU Dortmund und der amerikanischen Rutgers University. Weitere Partner sind das Deutsche Wissenschafts- und Innovationshaus in New York sowie die Stiftung Mercator.