Emscher-Umbau goes USA